| It's a race against evil. | มันเป็นการแข่งขันกับสิ่งชั่วร้าย. |
| But how the fuck do you peddle an arms race when the only asshole you've got to race against is yourself? | แต่วิธีการที่เพศสัมพันธ์คุณเร่แข่งขันทางด้านอาวุธ เมื่อไอ้เพียงคุณเท่านั้นที่ได้มีการแข่งกับตัวเองเป็น? |
| I am in a race against time. | แม่กำลังแข่งกับเวลาอยู่นะ |
| It's a race against the clock to find the Higgs before CERN's LHC powers up. | มันแข่งกับเวลาเพื่อหาฮิกส์ |
| What if a troll will race against you to eat. Then what? | ถ้าโทรลล์แห่มากินพวกเราจะทำยังไงล่ะครับ |
| I used to race against other people. | หนูเคยแข่ง ต่อสู้กับคนอื่น |
| Now my life is a race against time. | ตอนนี้ชีวิตของฉันคือการแข่งกับ เวลา |
| Let me tell you something-- you never want to lose a race against the night. | บอกไรอย่างนะ เธอคงไม่ต้องการ แพ้ในคืนนี้หรอก |
| A man must do what he can to brace he can embrace against the shit of a simple day. | ผู้ชายต้องทำในสิ่งที่เขาสามารถจะตัดสินใจและเอื้อมคว้าได้ ต่อสู้วันธรรมดาห่าเหว |
| You cannot win in a race against Time. | เจ้าไม่มีทางแข่งกับเวลาได้หรอก |
*race against* ในภาษาไทย
*race against* ในภาษาฝรั่งเศส